La commission d'évaluation, présidée par Gunilla Lindberg, membre du CIO en Suède, a passé quatre jours dans chacune des villes candidates (voir dates ci-dessous) pour examiner et évaluer sur place leurs projets olympiques.

Le rapport propose une analyse technique des villes. Il est envoyé aux membres du CIO avant la séance d'information sur les candidatures 2018 à laquelle ces derniers sont conviés les 18 et 19 mai prochains à Lausanne. Durant cette réunion, les villes candidates auront la possibilité de présenter les aspects techniques de leurs projets aux membres du CIO et de répondre à leurs questions.

L'élection à Durban sera le point d'orgue d'une procédure lancée le 31 juillet 2009, lorsque le CIO a invité les Comités Nationaux Olympiques à soumettre le nom d'une ville pour l'organisation des Jeux de 2018. Le 16 octobre 2009, le CIO annonçait les noms des villes requérantes, à savoir Munich, Annecy et PyeongChang. Les réponses de ces villes à un questionnaire envoyé par le CIO ont été analysées par un groupe de travail qui a présenté un rapport à la commission exécutive du CIO (CE). C'est sur la base de ce rapport que les trois villes requérantes ont été désignées villes candidates par la CE lors de sa réunion du 22 juin 2010. Ces trois villes avaient ensuite jusqu'au 11 janvier 2011 pour soumettre un dossier de candidature s'appuyant sur les 17 thèmes contenus dans la Procédure de candidature et questionnaire du CIO.

* Les villes sont citées dans l’ordre du tirage au sort effectué par la commission exécutive du CIO le 10 décembre 2009. Ce tirage détermine l’ordre dans lequel les villes candidates à l'organisation des Jeux de 2018 sont citées, font leurs présentations, etc. jusqu’à l’élection de la ville hôte en juillet 2011.

Note aux rédacteurs
Dates des visites de la commission d'évaluation :
Annecy : 9-12 février 2011
PyeongChang : 16-19 février 2011
Munich : 1er-4 mars 2011