JO Vancouver > biathlon
relais dames
 
 
 
mardi 23 février 2010
 
RELAIS DAMES > Les Russes au top devant de superbes Françaises aux skis de feu
 
Le relais féminin de biathlon a offert une nouvelle médaille à la France. Marie-laure Brunet, Sylvie Becaert, Marie Dorin et Sandrine Bailly ont réalisé une magnifique performance malgré beaucoup de fautes au tir. Mais sur les skis, elles étaient les meilleures avec les Russes. Les techniciens du nordique tous rassemblés leur ont donné du matériel au top.

Les Russes ont conservé leur titre conquis il y a quatre ans à Turin. Les Allemandes ont pris la médaille de bronze.

1er Relais :
Malgré deux pioches au tir debout, Marie-Laure Brunet ramène la France en tête devant Svetlana Sleptsova pour la Russie et Kati Wilhelm pour l'Allemagne.

2ème Relais :
Malgré une pioche au debout, Sylvie Becaert ramène la France encore en première position devant Anna Bogaliy pour la Russie et Simone Hauswald pour l'Allemagne. Les Françaises ont d'excellents skis. Bravo encore les techniciens !!!!

3ème Relais :
Marie Dorin s'effondre sur son premier tir et tourne deux fois. Elle repartira en neuvième position à 1'14. Olga Medvedtseva qui passe sans fautes prend la tête avec une quarantaine de secondes sur Martina Beck. Excellente réaction de Marie Dorin qui se bat dans le dernier tour, double le Belarus, la Norvège et l'Ukraine et ramène la France en 3ème position.

4ème Relais :
Olga Zaitseva pioche une fois sur le 1er tir et garde une large avance de 40s sur Andrea Henkel. Semerenko est 3ème pour l'Ukraine. Sandrine Bailly pioche une fois sur son tir couché et repart en 4ème position à 1'11.
Sur le tir debout, la Russie malgré deux pioches repart avec une avance confortable. L'Allemagne suit avec 6s d'avance sur la France. Sandrine Bailly qui a comme ses copines des skis de feu rattrape Andrea Henkel et se rapproche d'Olga Zaitseva. Les Françaises remportent une nouvelle médaille d'argent.

Une deuxième médaille pour Marie et Marie-Laure.
Sylvie et Sandrine faisaient partie du relais qui avait obtenu une médaille de bronze à Turin.
1er ECHANGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 FRANCE
RUSSIE
ALLEMAGNE
UKRAINE
BELARUS
KAZAHKSTAN
CHINE
SUEDE
SLOVENIE
REP. TCHEQUE
17:22
+2
+3
+14
+17
+19
+22
+24
+27
+28
2ème ECHANGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 FRANCE
RUSSIE
ALLEMAGNE
BELARUS
SUEDE
NORVEGE
CHINE
UKRAINE
SLOVAQUIE
KAZAHKSTAN
03
02
01
03
01
02
05
05
04
03
34:40
+1
+2
+28
+32
+32
+52
+53
+56
+1:02
3ème ECHANGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 RUSSIE
ALLEMAGNE
FRANCE
UKRAINE
SUEDE
NORVEGE
BELARUS
SLOVENIE
ROUMANIE
KAZAHKSTAN
02
03
27
06
03
02
03
05
07
06
52:09
+44
+1:05
+1:08
+1:20
+1:24
+1:26
+2:07
+2:12
+2:26
DERNIER TIR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 RUSSIE
ALLEMAGNE
FRANCE
NORVEGE
SUEDE
UKRAINE
BELARUS
SLOVENIE
CHINE
ROUMANIE
05
05
28
03
03
08
03
06
08
07
1:04:12
+45
+51
+1:12
+1:12
+1:13
+1:44
+2:25
+2:27
+2:34
RELAIS DAMES 4 x 6KM
1
 RUSSIE
SLEPTSOVA Svetlana
BOGALIY-TITOVETS Anna
MEDVEDTSEVA Olga
ZAITSEVA Olga
0+2 0+3
0+0 0+0
0+1 0+1
0+0 0+0
0+1 0+2
1:09:36.3
2
 FRANCE
BRUNET Marie Laure
BECAERT Sylvie
DORIN Marie
BAILLY Sandrine
2+4 0+4
0+0 0+2
0+0 0+1
2+3 0+1
0+1 0+0
+32.8
3
 ALLEMAGNE
WILHELM Kati
HAUSWALD Simone
BECK Martina
HENKEL Andrea
0+2 0+3
0+1 0+0
0+0 0+0
0+1 0+1
0+0 0+2
+37.1
4
 NORVEGE
EIKELAND Liv Kjersti
FLATLAND Ann Kristin Aafedt
ROGSTAD Solveig
BERGER Tora
0+1 0+2
0+0 0+2
0+0 0+0
0+0 0+0
0+1 0+0
+57.8
5
 SUEDE
HÖGBERG Elisabeth
OLOFSSON-ZIDEK Anna Carin
NILSSON Anna Maria
JONSSON Helena
0+2 0+1
0+0 0+1
0+0 0+0
0+2 0+0
0+0 0+0
+1:10.9
6
 UKRAINE
PIDHRUSHNA Olena
SEMERENKO Valj
KHVOSTENKO Oksana
SEMERENKO Vita
0+2 0+6
0+0 0+1
0+1 0+3
0+1 0+0
0+0 0+2
+1:31.9
7
 BELARUS
KALINCHIK Liudmila
DOMRACHEVA Darya
KUDRASHOVA Olga
SKARDINO Nadezhda
0+1 0+2
0+1 0+1
0+0 0+1
0+0 0+0
0+0 0+0
+1:57.7
8
 SLOVENIE
RAVNIKAR Dijana
MALI Andreja
BRANKOVIC-LIKOZAR Tadeja
GREGORIN Teja
0+4 0+2
0+0 0+1
0+1 0+1
0+2 0+0
0+1 0+0
+2:26.1
9
 CHINE
WANG Chunli
LIU Xianying
KONG Yingchao
SONG Chaoqing
0+2 0+6
0+1 0+2
0+1 0+1
0+0 0+3
0+0 0+0
+2:40.6
10
 ROUMANIE
PLOTOGEA Dana
TOFALVI Eva
PURDEA Mihaela
FERENCZ Reka
0+1 0+6
0+0 0+1
0+0 0+2
0+1 0+3
0+0 0+0
+2:56.6
11
 ITALIE
PONZA Michela
HALLER Katja
OBERHOFER Karin
FIANDINO Roberta
0+4 0+4
0+1 0+1
0+0 0+0
0+0 0+2
0+3 0+1
+3:17.9
12
 POLOGNE
PALKA Krystyna
GWIZDON Magdalena
NOWAKOWSKA Weronika
CYL Agnieszka
0+5 1+7
0+2 0+2
0+3 1+3
0+0 0+1
0+0 0+1
+3:18.0
13
 SLOVAQUIE
HALINAROVA Martina
KUZMINA Anastasiya
PREKOPOVA Natalia
GEREKOVA Jana
0+2 1+9
0+1 0+2
0+0 0+1
0+0 1+3
0+1 0+3
+3:39.5
14
 KAZAKHSTAN
KHRUSTALEVA Elena
LEBEDEVA Anna
FILIMONOVA Lyubov
LEBEDEVA Marina
0+4 0+5
0+0 0+1
0+1 0+1
0+1 0+2
0+2 0+1
+4:06.6
15
 CANADA
IMRIE Megan
KOCHER Zina
CRAWFORD Rosanna
TANDY Megan
1+7 0+5
0+1 0+3
0+2 0+1
1+3 0+0
0+1 0+1
+4:49.2
16
 REP. TCHEQUE
VITKOVA Veronika
REZLEROVA Magda
SOUKALOVA Gabriela
VEJNAROVA Zdenka
2+4 1+6
0+1 0+1
0+0 1+3
0+0 0+1
2+3 0+1
+5:01.2
17
 USA
STUDEBAKER Sara
BARNES Lanny
JOHNSON Haley
SPECTOR Laura
1+8 0+4
0+1 0+0
0+1 0+1
0+3 0+0
1+3 0+3
+6:11.2
18
 ESTONIE
LEHTLA Kadri
SAUE Eveli
HANNI Sirli
VIIGIPUU Kristel
2+9 0+7
0+2 0+2
0+1 0+1
1+3 0+1
1+3 0+3
+8:19.2

19


 LETTONIE
JUSKANE Zanna
LIDUMA Madara
GLAZERE Liga
KRUMINA Gerda

2+5 2+7
2+3 0+2
0+1 0+1
0+0 2+3
0+1 0+1
+9:19.9

 



< Olga Zaitseva
Marie-Laure lance Sylvie en tête
Svetlana Sleptsova
Marie-Laure en tête au départ et à l'arrivée de son relais
Svetlana Sleptova : "Ce sont mes premiers jeux Olympiques et je suis plutôt satisfaite des résultats que j'ai obtenus. Mais je suis aussi contente que ce soit terminé, parce que c'était stressant mentalement. Je suis vraiment fière d'avoir participé à ce relais et contribué à remporter ce titre".


Simone Hauswald : "Cétait très difficile aujourd'hui, surtout pour le tir. Mais j'avais confiance en mon tir. Comme c'était ma première compétition de relais aux Jeux j'étais assez nerveuse. J'ai même eu du mal à dormir la nuit dernière."


Martina Beck : "Toute l'équipe a été très bonne aujourd'hui. Je me sentais un peu sous pression (après avoir été appelée au dernier moment pour remplacer Magdalena Neuner). Magdalena était à côté de la piste et nous encourageait."

Sylvie Becaert : "J'avais dit que ce n'était pas fini, qu'il fallait attendre la dernière course. Et puis voilà, c'est fait, on a eu la médaille d'argent. J'y ai toujours cru. Parce que même si on avait des ratés au tir, on allait vite en ski. Et cela grâce aux techniciens qui travaillent avec nous depuis trois semaines. Marie Dorin a pleuré à l'arrivée, mais ce genre de mésaventure (ndlr: de multiples ratés au tir) peut arriver à tout le monde. On l'aime de la même façon. Ce que je retiens c'est que c'est la médaille de quatre copines. Quant à moi, c'était ma dernière course aux JO et je finis sur une médaille, c'est génial."


Marie-Laure Brunet : "C'est vrai qu'aujourd'hui, c'était stressant, mais ça s'est bien fini. C'est super. On a fait une très belle course, une dernière, et on décroche la médaille toutes ensemble et ça, c'est génial."


Sandrine Bailly : "J'ai l'impression d'avoir un rôle dans cette équipe. Ca me fait plaisir de bien faire avec les filles. On a toutes une médaille et on va pouvoir faire la fête avec tout le monde. Quand je +chasse+, ça me réussit généralement. Je préfère presque chasser qu'être chassée. Même quand je vois Marie (Dorin qui rate son tir couché), j'y ai toujours cru en me disant que si elle fait des tours, les autres peuvent en faire aussi. Mais je savais aussi que j'étais la dernière à passer et que je n'avais pas le droit à l'erreur. Je ne me suis pas posé de question, j'ai foncé. J'étais sereine, car je savais que j'étais bien en glisse et en ski. Je revenais au fur et à mesure sans m'affoler. Je savais que tout se jouait sur le tir debout. J'ai bien soufflé. Après il ne me restait plus qu'à rattraper Andrea (Henkel l'Allemande). J'ai vu qu'elle était moins bien. J'ai vu Marie triste à l'arrivée et ça m'a fait de la peine. Mais on ne retiendra que l'argent et elle y est pour quelque chose. Maintenant on fête la médaille et on finit la Coupe du monde. Pour la suite (de la carrière), la décision est prise mais j'en dirai plus dans quelques temps".


Q: L'équipe de France est parvenue à décrocher la médaille d'argent malgré un gros retard à l'issue du troisième relais, assuré par Marie Dorin qui a manqué de réussite au tir. Comment analysez-vous cela ?
R: Sansan (Sandrine Bailly, dernière relayeuse) est arrivée à reprendre tout ça. Elle a fait un super dernier tour, elle a tout donné et c'est quand même le plus important. Ensuite, je pense qu'elle (Marie Dorin) a des regrets mais c'est le jeu. Cela aurait pu nous arriver à nous, on ne va pas la blâmer."


Q: Comment avez-vous vécu tous les rebondissements qui ont traversé la course ?
R: On a l'habitude. C'est le biathlon. On sait que tout est possible et qu'on allait tout faire pour récupérer le coup. C'est ce qu'on a fait. Maintenant, on retiendra une seule chose, c'est qu'on a fait la médaille d'argent toutes les quatre et pas ce qui s'est passé dans la course."


Q: Comment avez-vous vécu le dernier relais de Sandrine Bailly qui est allée chercher la médaille d'argent ?
R: J'ai trouvé qu'elle était plutôt détendue. Elle aime plutôt bien ce genre de situation; quand elle est à l'arrière et qu'il y a des choses à aller chercher devant. Cela nous est arrivé il y a deux ans à Ostersund (Suède) aux Championnats du monde. Elle avait réussi à aller nous chercher la médaille dans la dernière ligne droite. Là, elle a fait pareil. Donc c'est génial.
 
V A N C O U V E R
les horaires - les médailles - les Français - les résultats